Tarija Libre

http://www.eldeber.com.bo/2007/2007-09-30/vernotaeconomia.php?id=070929184945

Producción. YPFB prevé invertir $us 14 millones. El TGN sangra por la subvención
Demanda. El consumo de diésel aumenta en el país. Los transportistas anticipan un rechazo a una posible eliminación de la subvención al diésel. Hay preocupación
Hilton Heredia García

Pese a los mayores volúmenes de petróleo procesado en las refinerías Gualberto Villarroel, de Cochabamba, y Guillermo Elder Bell, de Santa Cruz, que registraron el 21 de agosto 26.100 y 19.400 barriles de crudo día, respectivamente, correspondiendo a un récord histórico, de acuerdo con informes estadísticos de YPFB y del INE, la subvención de diésel subió de $us 120 millones a 140 millones, lo cual perfora las arcas del Estado. Ante esa situación, YPFB y las petroleras barajan alternativas para producir más crudo y eliminar la subvención en 2010.

Las últimas subidas de precio del crudo en el contexto internacional (superior a los $us 80 el barril) han puesto en jaque no sólo al Gobierno, sino también a las empresas petroleras que operan en Bolivia.

Por un lado, la subvención para el diésel importado se incrementó un 16,6%, lo que significa un gasto o un subsidio para el Tesoro General de la Nación (TGN) de Bs 2,32 por litro, porque YPFB debe adquirir este producto a Bs 5,63 y el precio para el consumidor final se mantiene en Bs 3,72. En este momento, YPFB importa 250.000 barriles mensuales de diésel de Venezuela y Argentina.

El subsidio de $us 140 millones está calculado con un precio promedio de $us 60 el barril; sin embargo, si el valor sube a 80 como está ocurriendo en los últimos días, entonces la subvención sumará $us 160 millones para el diésel importado en octubre.

Para dar solución al problema, la estatal petrolera asegura que invertirá $us 4 millones hasta diciembre de 2007 y $us 10 millones en 2008 en la ampliación de las dos refinerías. También confía en que las transnacionales aumenten la producción de crudo y de esa forma se pueda eliminar la subvención en 2010, anunció el presidente de YPFB, Guillermo Aruquipa.

“Lo que pasa es que anteriores gobiernos, incluidos los ex presidentes de YPFB, no tomaron la decisión de exigir a las petroleras una mayor producción. En los últimos 10 años no hubo inversión en el sector. Por eso el Estado sufre y está sangrando por la subvención. Ahora sólo estamos viendo el desarrollo de los campos marginales. La inversión no es de la noche a la mañana para incrementar los volúmenes de producción. Ojalá que en 2009 ó 2010 podamos cubrir la producción del mercado interno. En la medida en que haya mayor demanda de diésel, la subvención puede aumentar hasta 180 millones”, indicó Aruquipa.

Según los analistas, el alza del crudo se mantendrá en los próximos días tomando en cuenta el invierno en Estados Unidos, que es cuando se consume más cantidad de combustible.

“Al incrementarse el precio del barril de petróleo, sube también el precio del diésel; por lo tanto, suben los costos para la importación, generando pérdidas a la empresa YPFB como única importadora de este combustible”, señalan los expertos.

Sin embargo, la tendencia alcista del precio del petróleo en el mercado internacional también trae un efecto positivo para el país, porque se refleja en el costo del gas que Bolivia exporta a Brasil y Argentina, debido a que está sujeto a canastas de derivados del petróleo, como el fuel oil y el diésel.

Por su lado, las transnacionales también están preocupadas por el tema, puesto que ellas no reciben ningún beneficio del incremento de los precios internacionales, ya que en Bolivia se aplica un congelamiento de precios en el mercado interno, lo cual significa un subsidio indirecto de las petroleras en beneficio de la población y del Estado.

Respecto al Gas Licuado de Petróleo (GLP) que está en Bs 22,50 la garrafa, señalaron que su precio real debería ser de Bs 40 y 50. En la actualidad, el TGN gasta $us 40 millones en la subvención.

El recientemente posesionado presidente de la petrolera Chaco S.A, Carlos Williams, señaló que están en permanente contacto con YPFB y a la vez es un socio estratégico de la empresa estatal. “Este año ya empezamos con el plan de inversiones y vamos a instalar una planta traída de Canadá para el pozo Percheles, además hemos lanzado un proceso de licitación para otras plantas de tratamiento de gas, en la que ya contamos con un equipo de perforación que va a ir a la zona de Santa Rosa, y traeremos otro equipo de perforación para otro pozo en 2008. Hemos estado el miércoles con el ministro de Hidrocarburos y el presidente de YPFB en La Paz y le hemos explicado todo el cronograma de trabajo a desarrollar, y hemos fortalecido las relaciones. Vamos a cumplir nuestros compromisos de inversión y duplicaremos la producción de gas y petróleo en el tiempo que nos hemos comprometido”, aseveró.

Por su parte, Luis García, presidente de Repsol YPF, dijo que las inversiones ya empezaron, pero el fruto será a mediano y largo plazo. “Hay buenas perspectivas de encontrar más gas y petróleo en Bolivia. En Margarita se están haciendo propuestas para lo que será el megacampo y luego tenemos el campo Mamoré y otros campos del norte. Una mayor producción de petróleo puede ayudar a disminuir el déficit. El problema no sólo está en el petróleo, sino también en la capacidad que tenga la destilación de las refinerías. Hay que hacer un trabajo coordinado”, agregó.

«Todo pasa por los planes de inversión»

Germán Monroy / Gerente general de YPFB Refinación

- ¿Es posible eliminar la subvención a partir de 2010?
- Aún hay un tiempo prolongado para definir la suspensión de la subvención, ya que ello se puede determinar en primera instancia por la producción de crudo. Esto depende de muchas variables.

- Sin embargo, el presidente de YPFB afirma que se lo puede hacer y que para ello se vienen grandes inversiones. ¿Las refinerías están en condiciones de producir más diésel?
- Hay que analizar la calidad del crudo, ver las plantas existentes y las proyecciones de las inversiones. Todo pasa por los compromisos de inversión que hagan las petroleras y que se encuentren las suficientes reservas de crudo en el país, lo cual está fuera de nuestro alcance por el momento. Sin embargo, tenemos optimismo de que se pueda continuar aumentando la producción.

- El Presidente de la República anunció hace tres meses que se iba a aumentar la producción en las refinerías. ¿Qué se ha hecho hasta la fecha?
- Desde que hemos tomado el control de las refinerías Gualberto Villarroel, de Cochabamba, y Guillermo Elder Bell en Santa Cruz, prácticamente no hemos invertido muchos recursos, pero vamos a comprometer unos 4 millones de dólares hasta fin de año. Las inversiones toman un tiempo, no hay que olvidar que hay ofertas, cotizaciones y otros trabajos por realizar que tienen su tiempo. Los 10 millones de dólares serán invertidos en 2008 en ambas plantas. Es posible aumentar los volúmenes de diésel en el país, y eso lo estamos demostrando desde que nos hemos hecho cargo de la refinación.

- Ustedes han hecho conocer que hay una producción récord en el país ¿a cuánto asciende el incremento?
- La producción de diésel en Santa Cruz ha aumentado un 10%. En Cochabamba por algunas dificultades técnicas que hemos tenido no hemos aumentado la producción en los mismos porcentajes, pero los resultados se verán mejor el próximo año.

Falta la política de largo plazo

Yussef Akly / Vocero de la CBH

El país refina actualmente en el orden de los 43.000 barriles/día de petróleo, pero la realidad del diésel es que de ese total se producen alrededor de 12.000 barriles y se necesitan como 18.000 barriles cada día para abastecer el mercado interno de diésel.

Entonces, el déficit de entre 5.000 y 6.000 barriles/día se lo tiene que cubrir con importaciones que no siempre son oportunas, por un tema de logística, y no siempre son completas por la escasa oferta de diésel que hay en la región para su adquisición e importación.

Las refinerías nacionales procesan todo el diésel que pueden y para procesar nuevos volúmenes se necesita contar con mayor producción de petróleo pesado y mayor capacidad de refino.

En el futuro, la expectativa es que existirá una mayor oferta de petróleo que podría ayudar a cubrir la demanda nacional de líquidos, especialmente diésel. Sin embargo, los volúmenes adicionales que se produzcan son importantes. Como país debemos planificar y establecer objetivos que nos posibiliten lograr la autosuficiencia en todas las necesidades energéticas, como gas natural, diésel, GLP, electricidad, entre otros, bajo políticas de largo plazo y que acompañen la realidad de cada producto.

El procesamiento

El récord histórico en Santa Cruz. El mayor volumen de petróleo procesado en la refinería Guillermo Elder Bell, de Santa Cruz, se registró el 21 de agosto con 19.400 barriles, correspondiendo a un récord histórico, de acuerdo con el informe estadístico de YPFB y corroborado por el Ministerio de Hidrocarburos y el INE. De igual manera, en la planta Gualberto Villarroel, ubicada en Valle Hermoso de Cochabamba, la mayor carga diaria fue el 21 de agosto, cuando procesó 26.100 barriles de crudo.

Cochabamba. La capacidad de refino en la planta del valle fue en aumento desde 2000, año en el que comenzó a operarla Petrobras, con un promedio de 15.923 barriles por día (BPD), subió a 16.848, luego a 18.382, el año siguiente bajó a 17.813 BPD, luego volvió a subir a 21.476 y a 24.320, pero en 2006 el volumen bajó a 23.642 y de enero a julio de 2007 descendió a 23.466 BPD, debido a que en marzo entró en mantenimiento. No obstante, registró un récord en agosto.

Facturación. La venta de derivados del petróleo, de ambas plantas, facturó $us 145,2 millones entre julio y agosto.

Inician la cruzada binacional para que Madidi y Titicaca sean nominados maravillas del mundoLa Paz, 30 sep (ABI).- Para que el Parque Nacional Madidi y el lago Titicaca sean nominados como “Maravillas Naturales del Mundo”, Perú y Bolivia emprenderán este lunes una cruzada binacional. Para ello, ambos países piden a todas las instituciones que tengan pagina Web, la incorporación del link de “Parque Nacional Madidi” y “Titicaca Maravilla Natural del Mundo” vinculado al portal web de la Fundación New Seven Wonders (www.natural7wonders.com), para que todos los usuarios puedan emitir su voto electrónico. Además, las empresas de servicios públicos están invitadas a incluir en su facturación el denominativo Madidi y Titicaca Maravilla Natural del Mundo y el portal web de los convocantes. El objetivo central de la postulación, es para preservar los dos recursos naturales para las próximas generaciones.Al ser consideradas dentro de las 7 “Maravillas del Mundo”, los dos recursos estarían considerados como los principales destinos turísticos del mundo y permitirá generar mayores divisas para el país. Además, mejores ingresos y condiciones de vida para los habitantes del lago Titicaca y el Madidi, que viven en extrema pobreza. Para este fin, autoridades de la prefectura paceña y la autoridad binacional del lago Titicaca iniciarán la campaña binacional que coadyuven la nominación del lago sagrado como la Maravilla Natural del Mundo. Ambas partes coinciden en que esta es una oportunidad histórica para poner en alto el nombre del lago sagrado e incrementar el flujo turístico que repercutirá en el desarrollo socio-económico de las poblaciones ribereñas. Asimismo, se quiere incentivar a la inversión privada y la cooperación internacional contribuyendo a la generación de empleo. Resaltando la experiencia peruana en la nominación de las ruinas de Machu Pichu como maravilla del mundo, las autoridades intercambiarán criterios y estrategias para el logro del objetivo en mención del lago Titicaca. El prefecto José Luis Paredes consideró como fundamental fijar líneas de acción para impulsar la campaña nacional e internacional y lograr el objetivo propuesto de que el mágico y místico lago Titicaca y la Parque Nacional Madidi sean nominados como Maravillas Naturales del Mundo.

La autoridad coordina acciones con los municipios circunlacustres para efectivizar el 10 de octubre el primer encuentro binacional de bandas escolares en la localidad de Tiquina y la presentación de una orquesta sinfónica que dará realce al mencionado encuentro. El presidente Ejecutivo de la Autoridad Binacional del lago Titicaca, Julián Barra Catacora, planteó aunar esfuerzos y consolidar un trabajo binacional con la participación de los sectores privados y públicos, considerando una primera fase de sensibilización de toda la sociedad en su conjunto. Anunció a la ABI que se coordinó con el empresariado privado del Perú el lanzamiento de la campaña en instalaciones del prestigioso Centro Cultural Brisas del Titicaca. Este evento contará con la presencia de las autoridades del Estado peruano, la prensa internacional y el Prefecto de La Paz, José Luis Paredes. La Autoridad Binacional del Lago Titicaca agradeció el apoyo de medios de comunicación de Bolivia y Perú que vienen sumándose a esta gran cruzada binacional.

EL LAGO NAVEGABLE MÁS ALTO DEL MUNDO.

A tres horas en bus desde la ciudad de La Paz, en la provincia Manco Kapac se encuentra el Lago Titicaca considerado como la superficie navegable más alta del mundo, donde los pobladores Aymaras aún mantienen formas de vida y valores culturales de tiempos inmemorables, heredados de sus antecesores tiwanakotas. Conocido como “Lago Sagrado de los Incas”, está situado a 3.810 msnm, con una superficie total de 8.400 Km2., cuenta con 283 metros de profundidad, 176 Km. de largo, 70 Km. de ancho en sus extremos, y una extensión total de 176 Km. Se divide en dos cuencas: Lago Mayor del Titicaca o Lago Chucuito (Perú) y Lago Menor del Titicaca o Lago Wiñay Marka (Bolivia). El Lago Menor del Titicaca o Wiñay Marka, es un atractivo maravilloso para quienes gusten de la impresionante vista de nevados eternos de la Cordillera Real en contraste con las azules aguas del lago. El panorama permite también la observación de pequeñas islas donde los aymaras viven y trabajan la tierra y se dedican a la pesca tradicional. Toda la costa del lago se conecta con áreas naturales de totoras donde anidan especies de aves como el pato silvestre.

El lago Titicaca, en el pasado venerado por los incas y hoy considerado como uno de los lugares más puros del mundo, es el origen de este imperio. Las leyendas abundan: una de ellas asegura que el Sol y la Luna se refugiaron en sus aguas, en la oscuridad, durante los días del diluvio, y allí se encontraron los dioses que dieron origen al mundo.

EL TITICACA

El Titicaca colinda con los municipios bolivianos de Puerto Acosta, Puerto Carabuco, Achacachi, Ancoraimes, Copacabana, San Pedro de Tiquina, Tito Yupanqui, Pucarani, Puerto Pérez, Guaqui, Tiwanaku, Desaguadero, Taraco, y en Perú con Puno. Tiene una superficie de 8.562 kilómetros cuadrados; una altitud de 3.810metros sobre el nivel del mar (msnm) y una profundidad máxima de 365 metros. Los ríos que lo alimentan son el Suches, Huancané, Ramis, Coata, Ilave, Catari, Tiwanaku, Keka; y los desagües Desaguadero o Aullagas.

PARQUE NACIONAL MADIDI

Según la National Geographic, el Parque Nacional Madidi está catalogado como uno de los 20 destinos turísticos más importantes del mundo. Se destacan los lugares turísticos que serán destinos claves para el viajero en los próximos años, considerando el perfil del nuevo viajero que ahora busca conocer culturas vivas y explorar civilizaciones pasadas. Dentro de los 80 destinos turísticos, elegidos por la revista, como los más importantes para el presente siglo, la National Geographic apunta al Parque Nacional Madidi. El Madidi, que es además, un Área de manejo integrado, fue catalogado antes, por la misma revista, como el área protegida con mas biodiversidad del mundo. Forma parte de un conjunto de áreas protegidas continuas (Reserva de la Biósfera y Territorio Indígena Pilón Lajas, PN y ANMI Madidi, PN Bahuaha Sonene y Reserva Tambopata) binacionales entre Perú y Bolivia, de mas de 3.5 millones de hectáreas. Estas mismas áreas protegidas conforman el corazón del corredor biológico Villcabamba- Amboró. Además, se encuentra dentro de los Andes Tropicales, que es la región ecológica mas diversa del Planeta, considerada por lo tanto un Hotspot de biodiversidad. Se calcula que en la región de los Andes Tropicales, de la cual Madidi forma parte hay 30 por ciento de endemismo en aves, plantas, pequeños roedores y herpetos. Se estima que el Madidi conserva más de 5.000 especies de plantas, de las cuales 1.865 son plantas vasculares con presencia confirmada y 2.873 es el numero de plantas vasculares que se estima están presentes, según colectas aledañas.

Más del doble de especies registradas en el Manú, del Perú, zona muy conocida a nivel mundial por su alta biodiversidad. en términos de vertebrados lo destacable es la diversidad en aves, con 885 especies registradas hasta hoy. Se estima que cuando se hagan mayores relevamientos en zonas pocas conocidas el número aumentará a 1.100 especies, lo que representaría la diversidad de aves más importantes registradas a nivel mundial.

Dea/Pta ABI

Un informe revela que la cooperación de Usaid en Afganistán retorna a bolsillos de EEUUEl informe Action Aid devela la corrupción implicada en la reconstrucción de Afganistán. El informe se centra en las compañías contratadas y financiadas por el gobierno de EEUU. Se trata de la primera mirada seria sobre la corrupción en el gasto del dinero de origen popular de la ayuda. Pone énfasis en varios proyectos en aldeas y ciudades que cubren diversos aspectos del documento. Muestra cómo mucho dinero está gastándose en malos trabajos.Los autores Ana Jones, y Fariba Nawa, revelaron que un informe publicado en junio de 2005, por la organización no lucrativa Action Aid, que mucho dinero proveniente de los contribuyentes de Estados Unidos (EEUU) y destinado a la reconstrucción de Afganistán realmente va a parar a los bolsillos de las ricas corporaciones estadounidenses. Action Aid calcula que por cada dólar de ‘ayuda’ estadounidense se evaporan 86 centavos. La “ayuda fantasma” nunca explica que en el país receptor se pagan con sobreprecio trabajos mal hechos por “expertos” y empresas estadounidenses, a menudo incompetentes, contratados por la Agencia Internacional de Desarrollo de EEUU (Usaid por su sigla en inglés).
El dinero pasa directamente de la Usaid a cuentas bancarias estadounidenses. Además, el 70% de la ayuda destinada al país receptor es cuidadosamente “amarrado” al país donante porque se exige que el país receptor use el dinero donado en comprar productos y servicios del país donatario, a menudo a precios inflados drásticamente. EEUU supera lejos a otras naciones en estos esquemas. Por citar un caso, el ex ministro de Asuntos Exteriores de Afganistán, Abdullah Abdullah, recientemente se quejó que por cada 100.000 dólares prometidos para el desarrollo afgano, menos de un tercio llega al país. A su vez el encargado de la política de Afganistán en Oxfam una de las ONGs humanitarias, Matt Waldman, escribió en The Guardian (26 de mayo de 2007) que ‘EEUU es un barril sin fondo en Afganistán’ pero ‘como en Irak, una gran parte de la ayuda está perdida’. Y más al punto: ‘Cerca de la mitad de la ayuda de desarrollo de EEUU va a los cinco contratistas estadounidenses más grandes del país’. Waldman argumentó que demasiado dinero de la ayuda está perdido en altos sueldos y gastos de vida de los expertos internacionales, en la compra de recursos no-afganos y en beneficios corporativos.El autor calcula que un experto medio gana medio millón de dólares por año, aspecto que nunca es aclarado por las autoridades de Usaid y menos revelado por los medios de prensa. Jones y Nawa sugieren que para entender más a fondo la negligencia y el fraude en la reconstrucción de Afganistán, resulta importante observar el sistema peculiar de la ayuda estadounidense al desarrollo internacional. Las agencias internacionales y nacionales, incluyendo al Banco Mundial (BM), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Usaid, que tradicionalmente distribuye ayuda monetaria entre los “países en desarrollo”, han diseñado un sistema que es eficiente en concentrar el dinero de regreso nuevamente en los países donatarios ricos, mientras el desarrollo sustentable de los estados pobres es aún más deteriorado.Un ex jefe de la Usaid describió la ayuda exterior como “un instrumento dominante de la política exterior ‘diseñado para ayudar a los países’ a que se conviertan en mejores mercados para las exportaciones de EEUU”. A fin de garantizar esa misión, el departamento de Estado asumió recientemente el control de la agencia de ayuda. Usaid y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército ahora comenzó a “cortar” en los negocios de interés para el gobierno de EEUU, cerciorándose de que el dinero esté asignado según las prioridades económicas, políticas, estratégicas y militares estadounidenses, sin tomar en cuenta lo que pueda considerar importante la nación receptora. Aunque los afganos han solicitado asignar el dinero de la ayuda como ellos lo encuentren apropiado, los países donatarios se oponen, demandando que el gobierno afgano es demasiado corrupto para ser confiable. Las comunidades afganas están cada vez más frustradas y enojadas. Mientras tanto, demandan que ninguna nueva oferta o ampliación de contratos sean concedidos a contratistas como Kellogg, Brown and Root/Halliburton (KBB/H), DynCorp, Blackwater y el Grupo Louis Berger, equivalentes a una licencia de soborno, corrupción, hurto y lavado de dinero. El gobierno de Karzai, confinado a servirse a sí mismo la agenda estadounidense, ha entregado poco al afgano medio, que en su mayoría todavía vive en una pobreza despreciable.

Las nociones occidentales del progreso son evidentes en los hoteles, restaurantes y centros comerciales estadounidenses, rebosantes de adminículos electrónicos y aplicaciones nuevas, pero están más allá de la imaginación o el sentido práctico de 3,5 millones de ciudadanos afganos victimados por la guerra que no tienen alimento, abrigo, agua limpia ni electricidad. La infraestructura construida precipitadamente con materiales mal fabricados y ningún conocimiento o respeto por las condiciones geológicas y climáticas está culminando en costosos desastres, uno tras otro. El sitio web de la Usaid, se jacta solamente de sus logros en realización de infraestructura en Afganistán -la Autopista Rápida Kabul-Kandahar-, una carretera estrecha y endeble que a los afganos les cuesta un millón de dólares por milla (equivalente a 1,6 km). La carretera fue presentada en el periódico semanal de Kabul, en marzo de 2005, bajo el título: ‘Millones perdidos en caminos de segunda clase’. El artículo observa que mientras otras firmas más competentes en la construcción ofrecieron la mitad del costo, el contrato fue adjudicado al Grupo Louis Berger, una firma de estrechas conexiones con la administración Bush, como bien lo registra su notorio expediente de numerosos proyectos de construcción defectuosos y abandonados en Afganistán.

Ahora, en un movimiento seguro para rebajar la aprobación del presidente Karzai y disminuir más lejos la reputación de EEUU en el área, la administración Bush ha ejercido presión sobre el jefe de Estado para que éste devuelva ‘el regalo del pueblo de EEUU’ con un camino de peaje, cobrando a cada conductor 20 dólares por un permiso válido para utilizar la vía durante un mes. De esta manera, según los ‘expertos americanos’ que proporcionan asistencia técnica altamente pagada, Afganistán puede recoger 30 millones de dólares anuales de sus ciudadanos empobrecidos y de tal modo disminuir la ‘carga’ de la ayuda exterior de EEUU. Jones comentó: ‘No es ninguna maravilla que los sistemas de ayuda foránea les parezcan a los afganos ordinarios algo de lo que solamente gozan los extranjeros”.

ACTION AID

El informe, primero fue publicado en inglés en CorpWatch, un “perro guardián” de las corporaciones, el 2 de mayo de 2006. Fue traducido a las lenguas persas dari y pashto en septiembre de 2006. Las compañías investigadas en el informe continúan recibiendo millones de dólares en contratos del gobierno de EEUU a pesar de su incompetencia y gasto derrochador. Louis Berger, Bearing Point, Chemonics y DynCorp todavía están tomando el dinero de los contribuyentes estadounidenses y están demostrando resultados mínimos en Afganistán.

Jc/Pta ABI

La Paz, 29 sep (ABI).- El suboficial boliviano Mario Terán, que en octubre de 1967 asesinó al comandante Ernesto “Che” Guevara en una escuela del poblado de La Higuera, recuperó la vista tras ser operado por médicos cubanos en un hospital de Bolivia donado por CubaLa noticia, que puede considerarse una verdadera paradoja, fue publicada por el órgano oficial del Partido Comunista cubano, el “Gramma”, en base a una anterior publicación del diario “El Deber”, de la ciudad boliviana Santa Cruz de la Sierra y recogida por Télam”A cuatro décadas de que Mario Terán intentara con su crimen destruir un sueño y una idea, el Che vuelve a ganar otro combate.Y continúa en campaña”, aseguró el Gramma, citado por la estatal Agencia de Información Nacional (AIN) de la isla. Detalla el texto que un hijo de Terán pidió a las autoridades de “El Deber” de Santa Cruz la publicación de una carta de agradecimiento a los médicos cubanos que le habían devuelto la vista a su anciano padre, tras intervenirlo de cataratas, en el marco de la “Operación Milagro”, el plan oftalmológico que Cuba exportó ya a varios paísesLa nota del “Gramma” reseña que Terán, al recibir la orden de matar a Guevara “tuvo que acudir al alcohol para llenarse de valor y poder cumplirla, como él mismo narró después a la prensaReseña el artículo que el “Che”, herido y desarmado, sentado en el piso de tierra de la escuelita, “lo observó vacilante y temeroso, y tuvo todo el coraje que le faltaba a su asesino para abrirse la raída camisa verdeolivo, descubrirse el pecho y gritarle: ‘No tiembles más y dispara aquí, que vas a matar a un hombre’Terán, “cumpliendo órdenes de los generales René Barrientos y Alfredo Ovando, de la Casa Blanca y de la CIA, disparó sin saber que las heridas mortales abrían huecos junto a aquel corazón para que continuara marcando la hora de los hornos”.La nota del diario oficial cubano destaca que el suboficial “podrá apreciar los colores del cielo y de la selva, disfrutar la sonrisa de sus nietos y presenciar partidos de fútbol, pero seguramente jamás será capaz de ver la diferencia entre las ideas que lo llevaron a asesinar a un hombre a sangre fría y las de quien ordenaba a los médicos de su guerrilla que atendieran por igual a sus compañeros que a los enemigos”.AIN subraya además que Terán “no tuvo que pagar un sólo centavo por haber sido operado” por médicos cubanos en un hospital donado por Cuba e inaugurado por el presidente Evo Morales”Recuerden bien este nombre: Mario Terán, un hombre educado en la idea de matar que vuelve a ver gracias a los médicos seguidores de las ideas de su víctima”, remarcó el periódicoTras dejar Cuba, en 1966, Guevara había ingresado clandestinamente a Bolivia con la idea de crear un foco revolucionario hacia el resto de LatinoaméricaCuba se apresta a conmemorar el mes próximo el cuadragésimo aniversario de la “caída en combate” del “Guerrillero Heroico” con una serie de actividades, que tendrán su acto central el 8 en Santa Clara, 270 kilómetros al este de La Habana, donde se encuentra el Memorial que alberga sus restos desde 1997.

ABI/

El secretario ejecutivo del sindicato de trabajadores de Transredes, Rolando Borda, señaló hoy que todos los afiliados a este ente sindical respaldan el proceso de nacionalización de esta empresa petrolera, para que los beneficios pasen luego a fortalecer las áreas de salud y educación en el país.”(La nacionalización de Transredes) es el sentimiento de los trabajadores. La negociación la realizan los accionistas y el Gobierno, que tiene el 34 por ciento de las acciones que han traspasado de las AFP”, explicó. Transredes es la empresa dueña de la mayor parte de los oleoductos, gasoductos y poliductos bolivianos, entre ellos el que transporta gas a Brasil. Es una sociedad entre la anglo-holandesa Shell (25 por ciento), la estadounidense Prisma Energy (25 por ciento) y otro 16 por ciento corresponde a socios menores. En tanto que el 34 por ciento de las acciones de los bolivianos, que estaban en manos de las AFP Zurich y Previsión como producto del proceso de capitalización, fueron transferidas a YPFB.Según el Decreto Supremo No. 28701, de nacionalización de los hidrocarburos, las socias de Transredes deben vender las acciones que faltan para que la empresa estatal tenga el 50 por ciento más uno de las acciones. En ese contexto, Borda reveló que en esta empresa el Gobierno ya tiene dos directores en su actual directorio, además de un síndico, y negocia para tener el control de la administración.Sostuvo que la nacionalización de Transredes permitirá fortalecer a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos. “A nosotros los trabajadores nos interesa un YPFB fuerte, técnicamente bien preparado, que debe interesarle al Gobierno, que esta empresa dé resultados para fortalecer la salud y la educación”, agregó. Reiteró que los trabajadores de esta compañía apoyarán la nacionalización de la misma. “Los trabajadores estamos identificados con el proceso. Como sindicato hemos hablado siempre del proceso de nacionalización”, dijo.

(Energy Press).- El empresario brasileño Eike Batista invertirá 500 millones de dólares en exploración de gas. Bolivia y Nigeria están en sus planes. “Ellos -por el gobierno boliviano- han retirado las acusaciones. Quien es inteligente vuelve a conversar, no se puede guardar rencor”, afirmo el magnate brasileño en referencia a los problemas medio ambientales que determinaron, a mediados del año pasado, la cancelación de un proyecto que, en Puerto Suárez, pretendía obtener arrabio o hierro esponja.El ejecutivo ha confirmado la creación de la petrolera OGX, siguiendo el patrón adoptado por él mismo de bautizar sus emprendimientos con una sigla seguida de ‘X’, por creer en el efecto multiplicador de la letra. La nueva compañía ya analiza la participación en la próxima ronda de licitaciones de la Agencia Nacional del Petróleo (ANP), de Brasil, en octubre “Nosotros, los del sector siderúrgico, consumimos mucha energía y necesitamos de gas. Es decir, invertir en energía es agregar valor a nuestro producto”, afirmo el ejecutivo. Las empresas del grupo actúan desde la extracción del mineral de hierro (MMX) al transporte (LLX) y siderurgia (EBX), con un brazo generador de energía (MPX).Al margen de la cuestión energética, Eike habla del potencial del gas como reductor de mineral, que puede contribuir a mejorar los costos de transporte de los productos finales. La estrategia de la OGX seguirá el patrón adoptado por la MMX: en un primer momento, la empresa explorará, por su cuenta, en la búsqueda de reservas de gas natural; después, con resultados positivos en las manos, buscará establecer sociedades en el mercado. La petrolera también debe registrar su capital en la bolsa de valores, ni bien tenga una cartera de negocios que presentar a los potenciales inversores. “Eso debe ocurrir en unos tres años, mas o menos.El sector del petróleo tiene plazos mayores que el del sector de la minería, ya que los recursos están escondidos en el subsuelo y no en minas a cielo abierto”, explico el ejecutivo. Para emprender el negocio, Eike ha contratado al ex-presidente de Petrobras Francisco Gros y al geólogo Paulo Mendonça, que ocupaba la gerencia-general de exploración de Petrobrás. Batista insinúa que continuará robando cuadros de la estatal y también de la Compañia Vale do Rio Doce, como hizo también para la composición de la dirección de la MMX. “Hay siempre ejecutivos dispuestos a abrazar un proyecto agresivo como ese”, afirmo, haciendo referencia a la OGX. Entre las operaciones internacionales de su petrolera, Batista citó como potenciales focos a Bolivia y a Nigeria.

Eike dice que el país de Evo Morales continúa siendo atractivo, incluso después de la nacionalización de los hidrocarburos, que garantizó a la estatal local YPFB por lo menos una participación societaria del 51% en cada proyecto. “Si los 49% restantes pagan sus cuentas, todo está bien”, destacó el magnate brasileño. El ejecutivo, por lo visto, tiene hoy otra visión con relación al gobierno de Evo Morales, que amenazó expulsar a EBX del país al inicio de su mandato, bajo la acusación de omitir normas ambientales, después de haber invertido 70 millones de dólares en una planta para la obtención de hierro esponja en la localidad de Puerto Suárez, ciudad fronteriza con Brasil.

“Ellos han retirado las acusaciones. Quien es inteligente vuelve a conversar, no se puede guardar rencor”, afirmo. Según el, las negociaciones a respecto de la siderúrgica de EBX en Bolivia han avanzado y la expectativa es que la unidad inicie las operaciones a principios del próximo año”.