Posts Tagged ‘Puerto Suarez’

Naveen Jindal afirma que hará el sueño del Mutún una realidad

Viernes, Enero 4th, 2008

El dueño y director de la empresa india & Power Limited, Naveen Jindal, afirmó este jueves que se hará del sueño del hierro del Mutún una realidad para Bolivia al confirmar la millonaria inversión de 2.100 millones de dólares en los próximos ocho años.

“Agradezco mucho al pueblo boliviano por depositar su fe en nosotros para llevar adelante este grande e importante proyecto, y quiero asegurar que ese sueño del Mutún se convertirá en realidad”, afirmo Jindal, quien visita por tercera vez Bolivia y en esta ocasión junto a su esposa y sus dos hijos.

 

“Vengo acá a Bolivia para asegurar al Presidente y al pueblo boliviano que este contrato se ejecutará con el espíritu de palabra, de hecho y espíritu”, agregó.

 

Asimismo, agradeció al pueblo y al Gobierno boliviano por conceder a la empresa la oportunidad de ser parte de esta etapa de progreso rumbo a una nueva era de prosperidad, industrialización y desarrollo económico para la nación boliviana.

 

El Mutún es una colina que contiene uno de los yacimientos de hierro y manganeso más grandes del mundo. En un espacio geográfico de 65 Km2. de diámetro. En él se encuentran 40.205 millones de toneladas de hierro cuyo núcleo comienza a 20 metros de profundidad.

 

Está ubicada en la provincia Germán Busch, del departamento de , a 27 Km del municipio de Puerto Suárez.

 

De acuerdo con el contrato suscrito entre la Jindal y la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), sancionado debidamente por el Congreso Nacional y protocolizada en la notaría de Gobierno, se establece la inversión de 2.100 millones de dólares en los próximos ocho años por parte de la transnacional india.

 

Se calcula que los ingresos anuales por concepto de utilidades que recibirá el país serán de 200 millones de dólares a partir del quinto año de ejecución del proyecto, es decir a partir del 2012.

 

Se suma también a los beneficios para Bolivia, la generación de 6.700 empleos directos y más de 15.000 indirectos.

 

Naveen Jindal afirmó que “esta es una de las mayores inversiones de la empresa a nivel mundial y que permitirá a Bolivia la apertura a nuevas inversiones con empresas internacionales en beneficio de su pueblo”.

 

Señaló que Bolivia es bendecida por la madre tierra con gas, petróleo, además de otros recursos y que sumado a una inversión y una buena maquinaria se logrará el desarrollo del país.

 

De su parte, el presidente , a momento de dar la bienvenida al ejecutivo de la empresa india, señaló que “su visita es el anuncio del inicio de las inversiones del hierro del Mutún que es anhelado por Puerto Suárez, y por el pueblo boliviano desde hace más de 50 años”.

 

En ese contexto, la empresa Bolivia S.A., subsidiaria de la india & Power Limited, tiene la autorización de explotar el 50 por ciento de uno de los siderúrgicos más grandes del mundo, el Mutún.
Jcch/Dgav ABI

La Notaria de Gobierno viabiliza la protocolizacion de contrato del Mutun

Miércoles, Diciembre 26th, 2007

Con la entrega de la boleta de garantía por 2 millones de dólares, se cumplió los requisitos para la firma del Acta de Protocolización entre el Gobierno y la empresa Bolivia.

Tras la revisión de antecedentes de cerca 300 hojas del documento de contrato entre la empresa india y la Siderúrgica del Mutún (ESM) se legalizo y finalizó el trámite que posibilitará la explotación de uno de los yacimientos de hierro más grandes del mundo. Éste se hizo efectivo con la protocolización del contrato de riesgo compartido entre la empresa Bolivia S.A. y la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM).

Después de cerca de 30 horas de trabajo, la Notaría de Gobierno cumplió su compromiso de entregar lo más eficientemente posible la revisión de la legalidad del contrato.

“Concluimos con la protocolización, porque fue compromiso, además fueron instrucciones del prefecto José Luis Paredes para dar la celeridad que amerita por la importancia del contrato, solo existió problemas en una boleta que fue entregada después”, apuntó la Notaria de Gobierno, Ruth Villarroel.

Explicó que la entidad que preside recibió documentos de Jindal (figura el contrato original), el nombramiento de las autoridades suscribientes: ministros de Estado, nombramiento del presidente de la ESM, presidente de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) y la representación legal de representantes de la Empresa and Power Limited y la subsidiaria en el país: Bolivia.

“Solo en este año, por segunda vez consecutiva la prefectura respondió a la necesidad imperiosa de protocolización de trámites como de los contratos petroleros y ahora con el contrato de exploración y explotación del yacimiento de Hierro”, resaltó Villarroel

EL DOCUMENTO QUE FALTABA

En conformidad a las cláusulas del contrato, los representantes de Jindal tuvieron que presentar dos boletas de garantía, cada una con un valor de dos millones de dólares.

“Ellos (Jindal) presentaron una boleta de garantía, que es la actual, también tuvieron que entregar la boleta de garantía que se menciona en el contrato y con su entrega se cumplió con todos los requisitos que exige la Notaría de Gobierno para concluir la protocolización”, indicó.

Para el proceso de la protocolización la Notaría de Gobierno elevó el contrato a Escritura Pública la minuta del contrato y los documentos restantes que cursan en obrados a rango legal.

De acuerdo a la responsabilidad de la entidad, la protocolización concluida posibilitó que inmediatamente las autoridades de Gobierno, de las dos empresas participantes y todos los representantes involucrados en el proyecto suscriban el documento en Palacio de Gobierno.

La acción de copiar la minuta del documento del contrato (protocolo), que se lleva ante la Notaria de Gobierno, entidad que se encarga de elevar el documento a Escritura Pública, tiene un valor legal que no puede ser cuestionado. Es una formalidad que debe ser cumplida.

En la Notaría de Gobierno se copió el contrato desde la primera cláusula hasta el final de forma literal sin cambiar nada. Posterior a ese paso se elaboró un Acta de Protocolo notarial que tiene un número de acta, se le asigna fecha y hora determinada. Además a este documento se adjuntaron todos los otros papeles legales que se presentaron para la protocolización.
Dea/Pta ABI

Evo promulga ley 3789 para explotar el Mutun y abre era siderurgica en el pais

Viernes, Noviembre 30th, 2007

En un acto histórico, el presidente promulgó a las 11.35 de este viernes la Ley No. 3789 que permitirá la explotación e industrialización del 50 por ciento del yacimiento de hierro del Mutún, dando apertura a la era de la siderúrgica en Bolivia.

 

El Primer Mandatario rubricó la ley en un acto preparado en la plaza principal de Puerto Suárez, a 630 kilómetros de la ciudad de , en medio de la algarabía de una multitud que aplaudieron este hito histórico.

 

Al evento también asistieron ministros de Estado, el alto mando militar y policial, autoridades municipales y representantes cívicos de Puerto Suárez y de la provincia Germán Busch.

 

“Después de 50 años por fin se realizará la explotación del hiero del mutún y esos deseos postergados en Bolivia y bajo la mirada protectora de ustedes se concretará este hecho histórico”, expresó el Mandatario.

 

Señaló que después de haber frenado la irregular adjudicación que tenía concretada la empresa brasileña EBX para hacerse cargo del proyecto, se inició un difícil proceso hasta lograr adjudicar la explotación del yacimiento a la Bolivia S.A..

 

Indicó que si se concretaba la suscripción con la EBX a presión de los cívicos que la defendieron hasta el último minuto, e incluso llegaron a agredir a los ministros, esta empresa sólo iba ha invertir 500 millones de dólares en cinco años mientras que ahora se garantiza una inversión de 2.100 millones de dólares.

 

Esto significa, según el mandatario, con la EBX el Estado sólo iba a recibir 18 millones de dólares, mientras ahora los ingresos netos anuales para el país serán de 200 millones de dólares.

 

De acuerdo al Primer Mandatario se prevé que en los próximos años estas sumas asciendan hasta 250 millones de dólares año.

 

Explicó que de haber suscrito el contrato con la EBX, de los 18 millones la alcaldía de Puerto Suárez iba a recibir sólo 4 millones de dólares, mientras, ahora con la Jindal recibirá 28 millones de dólares, al margen de ello, por concepto de regalías recibirá 4.400.000 dólares.

 

Asimismo, las alcaldías como Carmen Rivero y Arroyo Concepción que no estaban contemplados en las negociaciones con la empresa EBX, recibirán aproximadamente $us. 9.000.000 anuales.

 

Por otra parte, el Jefe de Estado anunció la creación de la Unidad de Desarrollo Regional Integral con residencia permanente en puerto Suárez.

 

Esta Unidad tendrá el objetivo de atender a los más de 4.000 empleados directos que trabajarán en la explotación e industrialización del Mutún.

 

MUTÚN

 

El Mutún es una colina que contiene uno de los yacimientos de hierro y manganeso más grandes del mundo. En un espacio geográfico de 65 Km2. de diámetro, se encuentran 40.205 millones de toneladas de hierro cuyo núcleo comienza a 20 metros de profundidad.

 

Está ubicada en la provincia Germán Busch, del departamento de , a 27 Km del municipio de Puerto Suárez.

 

De acuerdo con el contrato suscrito entre la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) y sancionado debidamente por el Congreso Nacional, se establece la inversión de 2.100 millones de dólares en los próximos ocho años por parte de la empresa india .

 

Asimismo, se calcula que los ingresos anuales por concepto de utilidades que recibirá el país serán de 200 millones de dólares a partir del quinto año de funcionamiento del proyecto, es decir 2012.

 

Se suma también a los beneficios para Bolivia, la generación de 6.700 empleos directos y más de 15.000 indirectos.

 

Según la legislación boliviana después de la promulgación del contrato de explotación del Mutún a cargo del presidente Morales, el documento deberá ser protocolizado en la notaría de Gobierno, con lo que se culminará el proceso y el proyecto tendrá luz verde para ponerse en marcha.

 

ANTECEDENTES

 

El 22 de septiembre de 2005, el Gobierno de Eduardo Rodríguez anuncia el lanzamiento de la licitación para la explotación del hierro del Mutún.

 

El 30 de septiembre, el Ejecutivo dice que las siguientes empresas compraron el pliego de licitación: Mittal Steel Group, de Inglaterra, EBX Siderúrgica del Brasil, Techint-Siderar un consorcio de Argentina y Luneng Shandong de China.

 

El 10 de febrero, 2006, la administración de y los cívicos de Puerto Suárez decidieron que se emita una nueva convocatoria.

 

El 13 de mayo, el Ministerio de Planificación confirmó que las empresas: anglo-holandesa, Mittal Steel; de la india Jindal; y la argentina, Siderar, compraron los pliegos de especificaciones.

 

El 1 de junio, 2006, el Gobierno adjudicó a Jindal el contrato de licitación.

 

El 30 de junio, Jindal entrega la documentación técnica. El 14 de agosto, el Ejecutivo y el consorcio asiático firman el primer acuerdo.

 

El 21 de diciembre, la Cámara de aprobó la terna de candidatos para optar al cargo de presidente ejecutivo de la estatal Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), integrada por Wálter Chávez Paz, Tomás Sergio Justiniano y Rolando Ibáñez Gómez.

 

El 27 de enero de 2007, los cívicos de Puerto Suárez expresan su malestar por la demora en la firma del contrato entre el Gobierno y Jindal.

 

El 1 de febrero, el cónsul de la India en Bolivia, Arvind Sharma, aseguró que Jindal continúa interesada en explotar hierro del Mutún y espera retomar las negociaciones con el Gobierno lo más pronto posible.

 

El 16 de febrero 2007, el Ejecutivo boliviano devuelve documentos a Jindal por falta de respaldo jurídico por dichos papeles.

 

El 26 de febrero, el presidente Morales se reúne en La Paz con representantes diplomáticos de la India y Jindal para garantizar la prosecución de las gestiones. La falta de documentos legalizados es uno de los impedimentos que en las siguientes reuniones obstruye la firma del trato.

 

El 15 de junio, el Ejecutivo y Jindal redactan en Cochabamba el contrato, que luego fue entregado a una comisión técnica gubernamental para su análisis.

 

El 13 de julio, se fija el precio del gas natural en 3,32 dólares el millón de Unidades Térmicas Británicas (BTU), para la industrialización del hierro.

 

El 17 de julio, el Banco Bisa garantiza a Jindal para que dé dos boletas de garantía por 45 millones de dólares.

 

El 18 de julio el presidente suscribió el contrato con representantes de la empresa india en Puerto Suárez, , después de más de 17 meses desde el proceso de adjudicación en febrero y tras negociaciones con la empresa india que ganó la licitación en junio de 2006.

 

Luego de meses de espera el congreso nacional que debía sancionar la ley del contrato el pasado 23 de noviembre, después de que el modificara arbitrariamente esa ley, la presión de una huelga de hambre y la firme decisión del MAS de no dar vía a esas modificaciones, en una sesión memorable el pleno del Congreso Nacional, por unanimidad, sancionó la norma.

 

Esa ley autoriza a la empresa Bolivia S.A., subsidiaria de la india & Power Limited, explotar el 50 por ciento de uno de los siderúrgicos más grandes del mundo, el Mutún.
Jcch/Pta ABI

Presidente promulgara este viernes en Puerto Suarez ley del Mutun

Miércoles, Noviembre 28th, 2007

El presidente promulgará este viernes, en Puerto Suárez la ley que autoriza el contrato del Mutún, confirmó el ministro de Minería y Metalurgia, Luis Alberto Echazú.

“Este viernes se promulga el contrato y es un paso trascendental para que después la empresa empiece con las inversiones que beneficiarán al país”, dijo.

 

Echazú calificó la explotación del Mutún como un “megaproyecto” que generará diversas actividades y permitirá iniciar en el país la industrialización de materias primas.

 

“Debemos apoyar este proyecto todos los bolivianos y debemos saber que va mejorar la vida de nuestros hijos y ojalá la de nosotros en corto plazo”, señaló.

 

Con la concreción de este proyecto y el incremento de la escala de tributos la minería aportará mayores ingresos que beneficiarán a la localidad de Puerto Suárez, al departamento de a la región y al país.

 

La explotación del yacimiento de hierro del Mutún reportará para el país 200 millones de dólares anuales por concepto de utilidades a partir del año 2012.

 

“Las utilidades empezarán a generarse a partir del quinto año, los cuatro primeros años son de instalaciones, las operaciones siderúrgicas despegan el quinto año”, declaró Guillermo Dalence, miembro del directorio de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM).

 

Dalence explicó que los primeros cuatro años, luego que el contrato de explotación entre en plena vigencia serán empleados en la instalación del proyecto, el cual consta de cuatro procesos productivos: extracción, producción de pellets, producción de hierro esponja y producción de acero.

 

Según las legislación boliviana después de la promulgación del contrato de explotación del Mutún a cargo del presidente , el documento deberá ser protocolizado en la notaría de Gobierno, con lo que se culminará el proceso y el proyecto tendrá luz verde para ponerse en marcha.

 

Dalence indicó también que la empresa Jindal Stell, responsable de la inversión en el Mutún, tiene 90 días (3 meses) para presentar su plan de trabajo detallado y 180 días (6 meses para tramitar su licencia ambiental).

 

La empresa india invertirá en los próximos ocho años 2.100 millones de dólares en el proyecto, los primeros cinco años 1.500 millones de dólares y los restantes tres años 600 millones de dólares, además de la creación de 6.700 empleos directos y más de 15.000 indirectos.
Maf/Pta ABI

El Mutún reportará $us 200 millones anuales a partir de 2012 para el país

Lunes, Noviembre 26th, 2007

La explotación del yacimiento de hierro del Mutún reportará para el país 200 millones de dólares anuales por concepto de utilidades a partir del año 2012.

 

“Las utilidades empezarán a generarse a partir del quinto año, los cuatro primeros años son de instalaciones, las operaciones siderúrgicas despegan el quinto año”, declaró Guillermo Dalence, miembro del directorio de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM).

 

Dalence explicó que los primeros cuatro años, luego que el contrato de explotación entre en plena vigencia serán empleados en la instalación del proyecto, el cual consta de cuatro procesos productivos: extracción, producción de pellets, producción de hierro esponja y producción de acero.

 

Según las legislación boliviana después de la promulgación del contrato de explotación del Mutún a cargo del presidente , el documento deberá ser protocolizado en la notaría de Gobierno, con lo que se culminará el proceso y el proyecto tendrá luz verde para ponerse en marcha.

 

Dalence indicó también que la empresa Jindal Stell, responsable de la inversión en el Mutún, tiene 90 días (3 meses) para presentar su plan de trabajo detallado y 180 días (6 meses para tramitar su licencia ambiental).

 

La empresa india invertirá en los próximos ocho años 2.100 millones de dólares en el proyecto, los primeros cinco años 1.500 millones de dólares y los restantes tres años 600 millones de dólares, además de la creación de 6.700 empleos directos y más de 15.000 indirectos.

 

Los recursos que se obtengan por la explotación del hierro del Mutún beneficiarán exclusivamente a Puerto Suárez y al departamento de , mientras que el Tesoro General de la Nación (TGN) ganará con el pago de impuestos.

 

El viernes el pleno del Congreso Nacional, por unanimidad, sancionó la ley que autoriza a la empresa Bolivia S.A. explotar el 50 por ciento de uno de los siderúrgicos más grandes del mundo, el Mutún.

 

En la oportunidad, los y senadores aprobaron también la norma que eleva a rango de ley el decreto supremo de creación de la Empresa Siderúrgica del Mutún.

 

Tras la determinación, el presidente del Congreso, Álvaro García Linera, ordenó la remisión de la norma al Poder Ejecutivo para su respectiva promulgación.

 

La decisión ocasionó una gran algarabía en Puerto Suárez porque la explotación del Mutún marca la era de la industrialización de la materia prima.
Maf/Pta ABI

Por unanimidad Congreso sanciona ley que autoriza a Jindal explotar el Mutún

Domingo, Noviembre 25th, 2007

El pleno del Congreso Nacional, por unanimidad, sancionó la noche de este viernes la ley que autoriza a la empresa Bolivia SA explotar el 50 por ciento de uno de los siderúrgicos más grandes del mundo, el Mutún.

En la oportunidad, los y senadores aprobaron también la norma que eleva a rango de ley el decreto supremo de creación de la Empresa Siderúrgica del Mutún.

Tras la determinación, el presidente del Congreso, Álvaro García Linera, ordenó la remisión de la norma al Poder Ejecutivo para su respectiva promulgación.

La decisión ocasionó una gran algarabía en Puerto Suárez porque se inicia la era de la explotación del megaproyecto el Mutún, e inmediatamente se levantaron todas las medidas de presión.

El presidente de la Organización Territorial de base (OTB) de Puerto Suárez, Luís Abdala, expresó su agradecimiento al Congreso Nacional por esa determinación y confirmó que este sábado el presidente, Ayma, entregará la ley a los pobladores de Puerto Suárez.
Lcr/Dgav ABI

Ex civico cruceño cuestiona a Podemos, Costas, Marinkovic y a la EBX por el Mutun

Jueves, Noviembre 22nd, 2007

“Creo que existe una diferencia y una complicidad, porque es raro que nuestro Prefecto no se manifiesten en una cosa tan importante y tampoco el presidente cívico en favor del Mutún”, afirma Jaime , ex cívico cruceño.

El ex vicepresidente del Comité Cívico Cruceño, Jaime , criticó a los parlamentarios de Podemos por poner trabas en el en la aprobación del contrato de explotación del Mutún y cuestionó el silencio del presidente cívico y del prefecto Rubén Costas.

Indicó que conoce en detalle la problemática del Mutún desde que empezó su licitación.

“Y ahora me extraña de gran manera que habiendo mucho más ingresos, mucho más beneficio para el país, estando ya ese anhelo de los porteños de 40 años y queriendo cristalizarse, hoy senadores y cruceños de Podemos se opongan a ese proyecto tan importante”, expuso el ex dirigente cívico.

LA EBX

Acotó que no solamente se va a explotar el Mutún, sino que se va a vender gas y se va a tener trabajo para los bolivianos.

“Entonces eso me compromete mucho a mí como ciudadano, porque se manejan principios y porque sé también que detrás de todo esto existen empresarios que han querido adjudicarse el desarrollo del Mutún con una explotación rudimentaria y que están poniendo trabas porque existen otro tipo no solamente de interés político, sino también de interés económico”, declaró Jaime a la Agencia Boliviana de Informaciones.

En ese sentido cuestionó también a la empresa EBX, que en su momento recibió el apoyo de parlamentarios de Podemos para que se haga cargo de la explotación del Mutún, aunque en condiciones negativas para el país.

“La EBX todavía no ha desarmado sus hornos, la EBX todavía sigue estática ahí, y existe gente muy ligada a la EBX que anteriormente, cuando vinieron con la Paribas, una consultora internacional, a exponernos la explotación del Mutún, apoyados por actuales parlamentarios de Podemos, los ingresos para eran de 18 millones de dólares al año, hoy son más de 200 millones de dólares al año y cómo se oponen”, argumentó.

Recordó que con la EBX la explotación del hierro del Mutún se la iba a hacer deforestando los bosques para el carbón vegetal, destrozando el Pantanal, la ecología y la fauna.

Y aclaró que en el contrato con la Jindal esa situación no sería así porque se establece que no se utilizará el carbón vegetal para la explotación del hierro, sino que será con gas que al mismo tiempo el país lo va a vender.

“Entonces existen muchos más beneficios, y eso es lo que llama la atención, que pequeños grupos o partidos políticos se opongan al desarrollo de una región”, señaló.

COMPLICIDAD

Jaime también se refirió al silencio que guardan las actuales cabezas de los cívicos y de la Prefectura en el tema del Mutún, puesto que no se han pronunciado al respecto, y menos han cuestionado a los parlamentarios que impiden la aprobación del contrato en el .

“Creo que existe una indiferencia y una complicidad, porque es raro que nuestro Prefecto no se manifieste en una cosa tan importante, anda entretenido peleando con el presidente Hugo Chávez, anda entretenido por el IDH; y de aquí del Mutún van a salir tres o cuatro veces más la cantidad de IDH en porcentaje para el departamento”, comentó.

“Tampoco el presidente cívico, , se manifiesta sobre esto, porque él representa a un grupo empresarial y no el sentimiento del pueblo. Entonces eso es lo que lastima y eso es lo que no se mira, las cosas en conjunto, y eso es lo que no se mira el beneficio de todos los que vivimos en este departamento, y sólo se mira el beneficio de pocos”, añadió Jaime .

Dijo que no quiero pensar que detrás de esto existan intereses de familias.

Jaime , que ocupara el cargo de segundo vicepresidente del Comité pro en la gestión de Germán Antelo, aclaró que en la actualidad ya no está vinculado a esa entidad y por tanto sus opiniones las emite como un ciudadano más de esta sociedad.
Omc/Rq ABI